Большой русско-итальянский словарь - слушаться

1) (повиноваться) ubbidire vt, vi (a) (a qd); dare retta (a qd)

слушаться руля — essere maneggevole

слушаюсь! — ai suoi ordini!; agli ordini!; signorsi!

2) (следовать советам) seguire / ascoltare il consiglio, dare / prestare ascolto ai consigli

слушаться врача — seguire del medico

3)

слушается дело... — è in udizione la causa...